Takže ty ses na mě nezlobila za to, že jsem tam nebyl?
Када је мој тата умро, почивао у миру... моја мама је била ужасно љута на Шубриџове, јер се нису ни дошли на сахрану.
A když teda otec umřel, Pánbůh dej klid jeho duši, matka nemohla Shoebridgům přijít na jméno, protože se ani neukázali na pohřbu.
На пример, да је љута на некога Да је неко прати и посматра?
Například jestli se jí nezdál někdo divný... nebo ji třeba někdo nesledoval nebo nepronásledoval?
Кад је мама била љута на тату, ишла је на часове тениса.
Když byla moje matka naštvaná na otce šla si zahrát tenis a zlepšit svou hru. Vždycky se vrátila šťastná.
90% кад жена побегне и одведе ћерку на овакво место рекао бих да је љута на свог мужа.
Z devadesáti procent když žena uteče i se svou dvcerou na takový místo řekl bych, že je zatraceně na manžela naštvaná.
Изгледа је још љута на тебе.
Vypadá to, že se na tebe stále zlobí.
Знам да си још љута на мене, али покушавам да то исправим
Vím, že se na mě pořád zlobíš, ale chci pro vás jen to nejlepší.
И била сам тако љута на тебе и на себе.
Měla jsem na tebe zlost. A na sebe taky.
Ђумби, не могу дуго да сам љута на тебе.
Perníčku, nemůžu se na tebe zlobit.
Нисам љута на тебе, само сам љута.
Na tebe ne. Ale nahněvaná jsem.
Знаш да не волим кад си љута на мене.
Víš, že nemám rád, když se na mě zobíš.
Зашто си уопште тако љута на њу?
Proč jsi na ní vlastně tak naštvaná?
Је л' још љута на тебе што си оверио Џени Крејг?
Je pořád na Tebe naštvaná kvůli těm dárkovým poukazům pro Jenny Craigovou?
Можеш бити љута на мене у возилу.
Můžeš na mě být naštvaná v autě. - Zabiješ i mě?
Ајова, још си љута на мене?
lowo, jsi na mě stále naštvaná?
Били смо у некој расправи када сам отишао, помислио сам да је можда и даље љута на мене, али... не могу да је нађем.
Trošku jsme se hádali, když jsem odcházel a myslel jsem, že je na mě ještě pořád naštvaná, ale...
Још увек си љута на мене због оног на сахрани.
Pořád jsi na mě naštvaná kvůli tomu, co se stalo na pohřbu. - Bylo to před dvěma měsíci.
Ја се извиним и кажем јој да сам мислио си Лиса која је љута на мене зато што је нисам позвао, и онда ће она, или ако се зове Џенифер, мислити да сам заказао састанак девојци која личи на њу и коју сам одбио.
Omluvím se jí a řeknu: "Myslel jsem, že jsi ta Lisa, co je na mě naštvaná, protože jsem se neozval." Od té chvíle si bude Jennifer, nebo jak se jmenuje, myslet, že jsem se rozešel s dívkou, která vypadala jako ona.
Зашто би била љута на тебе?
Proč bych si to měla myslet?
И треба да си љута на мене.
Měla by ses na mě zlobit.
Она је тренутно веома љута на оца јер се синоћ отарасио њеног хрчка.
Zrovna je velmi rozzlobená na svého otce, protože jí včera večer vyhodil křečka.
Лола, зашто си још љута на мене?
Lolo, proč se na mě pořád zlobíš?
Извини, али јако сам љута на тебе.
Promiň, ale jsem na tebe naštvaná.
Надам се да није љута на мене, намеравао сам да јој пишем.
Tentokrát mi neposlala koláč. Doufám, že není naštvaná.
Изгледаш веома љута на мене, а узимајући у обзир да се једва познајемо, занима ме што сам урадио.
Zdá se, že je z vás vůči mě cítit vztek, a vzhledem k tomu, že se sotva známe, zajímá mě, zda mi něco neuchází.
Зашто бих била љута на тебе?
Proč bych se na tebe měla zlobit?
Био сам љута на тебе, боли од вас.
Byl jsem na tebe naštvaný, ranila jsi mě.
Била је љута на мене а ја сам хтео паузу.
Byla na mě naštvaná a chtěla si dát pauzu.
Још увек сам љута на тебе за књигу.
Pořád jsem naštvaná kvůli té knize.
Нејдин... -Да ли си несвесно љута на себе па је ово неко самокажњавање?
Jsi podvědomě naštvaná na sebe a tímhle sama sebe trestáš.
Знам да си љута на мене јер мислиш да сам те откачила због беер понга, и...
Já...vím, že se na mě zlobíš, protože si myslíš, že jsem tě odkopla a šla hrát beerpong.
Мислим да је гђа Патриша још увек мало љута на тебе.
Myslím, že se na tebe paní Patricia ještě trochu zlobí.
Мама и ја смо се посвађале и била сам љута на њу али нисам...
Máma a já jsme se pohádaly a v té chvíli jsem na ní byla naštvaná, ale nemyslela jsem...
Чекај, сада си и ти љута на мене?
Teď jsi na mě naštvaná i ty?
Она је негде негде љута на мене.
Takže je někde venku a je na mě naštvaná.
0.81718897819519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že jsi na mě naštvaný. 